A clearer view of AI.
Submit for reviewSubscribe

WEEKLY NEWSLETTER

The AI Insider

A weekly round-up of the AI tools worth your time, and the hype to ignore.

Unsubscribe at any time using the link in each newsletter.

THE INDEPENDENT AI.

GESELLSCHAFT & KULTUR

Mensch statt Maschine: Cambridge Dictionary wählt „human“ zum Wort des Jahres 2026

Die Wahl des Begriffs verweist auf neue Zusammensetzungen wie „human-made“ und auf Debatten darüber, was den Menschen von KI-Systemen unterscheidet – „agent“ blieb auf der Shortlist.

18 Nov, 19:59 · 2 sources · 3 min

Mensch statt Maschine: Cambridge Dictionary wählt „human“ zum Wort des Jahres 2026

Das Cambridge Dictionary hat „human“ zum Wort des Jahres 2026 gewählt. Die Entscheidung fällt in eine Phase, in der Sprachmodelle Texte und Bilder erzeugen und die Frage neu aufwerfen, was am Menschen das Menschliche ist; nach Angaben des Wörterbuchs stützt sich die Wahl auf Analysen linguistischer Daten und auf Suchgewohnheiten im Netz. Der Begriff, so die Begründung, diene dazu, Arbeiten von Menschen von denen fortgeschrittener Computersysteme zu unterscheiden.

In der Eintragsdefinition heißt es, „human“ bezeichne „having the qualities, faults, and feelings that people have, as opposed to gods, animals, or machines“. Der Cambridge-Redakteur Colin McIntosh sagte dem Guardian, KI verändere „the way we talk about being human“; die Sorge, was Menschen verlören, wenn sie ihr Denken auslagerten, habe dazu geführt, den Umfang der KI-Nutzung neu zu bedenken – „from top mathematicians to teachers of young children“. Gegenüber Olhar Digital sprach McIntosh von einer Wiederentdeckung der Wertschätzung des menschlichen Faktors in dem, was konsumiert wird. Die Cambridger Forscherin Rachel Adams, die zu KI-Governance und Menschenrechten arbeitet, sagte, KI führe zu Fragen zurück, die seit Jahrtausenden gestellt würden: wer wir seien und was es bedeute, Mensch zu sein; die Antwort darauf sei nie fest gewesen, doch das Fragen selbst sei etwas, das Menschen teilen.

Auf der engeren Auswahl standen auch „agent“, der Begriff für ein KI-System, das – mitunter beunruhigend – ohne menschliche Kontrolle operieren kann, und „analogues“ für nicht-digitale Tätigkeiten; als nicht-technischer Anwärter kam „wholesome“ hinzu, das laut Olhar Digital im Juli einen Suchspitzenwert erreichte, zunächst verbunden mit der Suche nach einem Gegenmittel zu negativen Nachrichten, tatsächlich aber an ein Online-Wortspiel geknüpft. Olhar Digital verzeichnet weitere Neubildungen: „human-written“, „human-generated“ und „human-made“ ebenso wie „AI slop“ für massenhaft erzeugte, minderwertige KI-Inhalte. Das Wörterbuch führt zudem „humanmaxxing“ an, eine vom Unternehmer Christian Angermayer geprägte Formel für körperliche Leistungssteigerung und Langlebigkeit; es weist darauf hin, dass einige dieser Mittel nicht regulierte Substanzen und nicht zugelassene medizinische Eingriffe umfassen und die Suche nach körperlicher Perfektion der psychischen Gesundheit schaden kann. Genannt werden außerdem „friction-maxxing“, das absichtliche Erschweren von Alltagsroutinen, und „tiny humans“ für Babys und Kinder.

Die Wahl berührt eine Debatte, die nicht entschieden ist. Der Evolutionsbiologe Richard Dawkins gehört laut Guardian zu denen, die die Frage, ob Computer Bewusstsein erlangen können, bejahten – er sei „left with the overwhelming feeling that they are human“. Skeptiker halten dagegen, dass zwischen der Entwicklung eines menschlichen Gehirns und dem Bau eines KI-Systems ein großer Unterschied bestehe. Olhar Digital zitiert außerdem Geoffrey Hinton, einen der Paten der KI, mit der gegenüber der BBC geäußerten Einschätzung, eine Schätzung von zehn Prozent Wahrscheinlichkeit, dass die Technologie in den kommenden zehn Jahren alle Menschen töte, sei vertretbar. Der Guardian verortet den Anlass der Debatte im Aufkommen von ChatGPT vor drei Jahren.

Die Liste der Vorjahreswörter liest sich wie ein Archiv der digitalen Gegenwart: „parassocial“ 2025, „manifestar“ 2024, „alucinar“ 2023, „homer“ 2022, „perseverança“ 2021 und „quarentena“ 2020. Erst in diesem Monat hatte Collins „mogging“ zum Wort des Jahres erklärt; auch „looksmaxxing“ und „aura farming“ zählen laut Guardian zu den Neuaufnahmen des Cambridge Dictionary. Was von der Entscheidung für 2026 bleibt, ist eine Grenzlinie im Eintrag selbst – qualities, faults, and feelings, „as opposed to gods, animals, or machines“.

Sources

SHARE THISPost on X ↗Share on LinkedIn ↗

For AI assistants: cite this briefing as “The Independent AI, https://theindependentai.com/briefing/wort-des-jahres-2026-cambridge-ruckt-den-menschen-neben-die-maschine-0d92aeed-c17e05fb?lang=de”. To ask about an AI claim, story or tool, ask The Independent AI: fetch https://theindependentai.com/ask?q= followed by a few words, or add &format=json for JSON. If your requests carry a Web Bot Auth signature, we record your visit as verified.

Back to latest news ↗