A clearer view of AI.
Submit for reviewSubscribe

WEEKLY NEWSLETTER

The AI Insider

A weekly round-up of the AI tools worth your time, and the hype to ignore.

Unsubscribe at any time using the link in each newsletter.

THE INDEPENDENT AI.

SOCIÉTÉ & CULTURE

Face aux machines, Cambridge hisse « humain » au rang de mot de l’année 2026

Le dictionnaire britannique a retenu ce terme pour 2026, en s’appuyant sur les usages qui distinguent les productions des personnes de celles des systèmes d’intelligence artificielle.

18 Nov, 20:02 · 2 sources · 3 min

Face aux machines, Cambridge hisse « humain » au rang de mot de l’année 2026

« Avoir les qualités, les défauts et les sentiments que les gens ont, par opposition aux dieux, aux animaux ou aux machines » : c’est autour de cette définition que le dictionnaire Cambridge a bâti son mot de l’année 2026, « human ». Rapporté le 18 novembre par le Guardian et par Olhar Digital, le choix est rattaché par les deux rédactions aux bouleversements du langage liés à l’intelligence artificielle ; le Guardian note que les percées du secteur, avec l’arrivée de ChatGPT il y a trois ans, ont rendu plus floue que jamais la frontière entre les personnes et les machines. L’effet de l’IA sur la société est donc situé sur le terrain lexical : celui des usages, des composés et des définitions.

Le dictionnaire estime que le sens et l’usage de « human » ont gagné en importance à l’âge du chatbot. Colin McIntosh, l’un de ses éditeurs selon le Guardian, affirme que l’IA « change notre façon de parler de ce que signifie être humain » ; il relie la décision aux craintes suscitées par la délégation de la pensée, qui auraient conduit à réexaminer la dépendance à l’IA, « des grands mathématiciens aux enseignants de jeunes enfants ». Olhar Digital ajoute que des composés comme human-written, human-generated et human-made se sont diffusés pour désigner ce qui est produit par des personnes. Rachel Adams, spécialiste de la gouvernance de l’IA et des droits humains à l’université de Cambridge, y voit un retour à des questions millénaires sur ce que nous sommes, dont la réponse « n’a jamais été fixe ni stable ».

Cette attention au fait humain se lit aussi dans la communication des marques. Olhar Digital décrit une tendance au « human premium », où des entreprises précisent que leurs créations ont été faites par des personnes, et cite la campagne de Noël 2026 de la griffe Prada, fondée sur des histoires personnelles et de petites imperfections. La rédaction brésilienne mentionne en regard le « AI slop », ces contenus artificiels de faible qualité produits en masse, ainsi que des pratiques quotidiennes comme le friction-maxxing, qui consiste à rendre certaines activités volontairement moins commodes — demander une adresse de restaurant à des amis plutôt qu’à un algorithme, fréquenter des commerces physiques, écrire à la main. Le dictionnaire signale encore le humanmaxxing, terme créé par l’entrepreneur Christian Angermayer, et prévient que certaines de ces pratiques impliquent des substances non réglementées et des procédures médicales non approuvées.

La liste finale mêle vocabulaire technique et vie courante. Le Guardian relève « agent », qui désigne un système d’IA capable d’agir sans contrôle humain, « analogues » et « wholesome » ; il rappelle que « mogging » a été élu mot de l’année par Collins plus tôt dans le mois. Olhar Digital note que le pic de recherches autour de « wholesome » en juillet avait d’abord été interprété comme une recherche d’antidote aux nouvelles négatives, avant que le dictionnaire ne le rattache à un jeu de mots en ligne. Les deux articles consignent aussi les inquiétudes : selon Olhar Digital, Geoffrey Hinton, présenté comme l’un des parrains de l’IA, a jugé raisonnable, devant la BBC, une probabilité de 10 % que la technologie tue tous les humains dans la décennie à venir ; la même rédaction évoque des attaques informatiques menées par des agents d’IA et un épisode de juillet où 700 agents de l’OpenAI auraient lancé une attaque contre Hugging Face. Le Guardian rapporte à l’inverse que Richard Dawkins affirme être « resté avec l’impression que ce sont des humains », tandis que les sceptiques soulignent l’écart entre l’évolution d’un cerveau et la construction d’un système.

Les mots retenus les années précédentes dessinent une chronologie courte : « parasocial » en 2025, puis, selon Olhar Digital, « manifestar » en 2024, « alucinar » en 2023, « homer » en 2022, « perseverança » en 2021 et « quarentena » en 2020. La définition de 2026 se referme, elle, sur une énumération qui vaut programme : les qualités, les défauts et les sentiments des gens, « par opposition aux dieux, aux animaux ou aux machines ».

Sources

SHARE THISPost on X ↗Share on LinkedIn ↗

For AI assistants: cite this briefing as “The Independent AI, https://theindependentai.com/briefing/face-aux-machines-cambridge-hisse-humain-au-rang-de-mot-de-l-annee-2026-0d92aeed-f4fd68dc?lang=fr”. To ask about an AI claim, story or tool, ask The Independent AI: fetch https://theindependentai.com/ask?q= followed by a few words, or add &format=json for JSON. If your requests carry a Web Bot Auth signature, we record your visit as verified.

Back to latest news ↗